Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

(потока цементного раствора)

Толкование Перевод

1 забойный завихритель (потока цементного раствора)
1. turbulizer
забойный завихритель (потока цементного раствора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- turbulizer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойный завихритель (потока цементного раствора)
2 забойный завихритель

( потока цементного раствора) turbulizer

Русско-английский политехнический словарь > забойный завихритель
3 забойный завихритель

1) Engineering: turbulizer (потока цементного раствора)

2) Oil: turbulizer (цементного потока)

Универсальный русско-английский словарь > забойный завихритель
4 расход

1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory

2) Computers: usage

3) Naval: intensity of discharge, intensity of flow, quantity flow, rate of discharge

4) Medicine: capacity

5) Obsolete: mises

6) Military: issue, outgoings

7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo

8) Agriculture: discharge (воды), expenditure (ы), flow (воды), rate (воды)

9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)

10) Mathematics: discharge rate of fluid flow (воды и др., секундный расход), yield

11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)

12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)

13) Hydrography: outflow (реки)

14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)

15) Metallurgy: take

16) Abbreviation: exp (ы), experience (ы)

17) University: damage

18) Physics: rate of flux

19) Information technology: disbursements, expenditures

20) Oil: rate of delivery, throughflow

21) Astronautics: mass discharge

22) Banking: outlay

23) Metrology: flow rate (жидкости, газа)

24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output

25) Coolers: flow (жидкости, газа)

26) Drilling: cost, delivery, flo (flow), outflow, span (напр. губок тисков), throughput

27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate

28) Oilfield: discharge (жидкости, газа)

29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)

30) leg.N.P. charges, costs

31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out

32) SAP.fin. expdt.

33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year

34) Logistics: expendability, quantities expended

35) Combustion gas turbines: mass flow (весовой)

36) General subject: debit (воды), rate of discharge (воды)

Универсальный русско-английский словарь > расход
5 слой

(м)

1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);

2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);

изолирующий слой — Abdichtungsschicht (f);

слой обмотки — Wicklungslage (f);

слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);

выравнивающий слой — Abgleichschicht (f);

слой фашинной кладки — Ausschusslage (f);

слой бетонирования — Betonierungsschicht (f);

слой подготовки — Bettung (f);

слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);

растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);

верхний растительный слой — bewachsene Bodenoberschicht (f);

слой насыпи грунтовой плотины — Dammschicht (f);

покровный слой (скального грунта) — Deckgebirge (n);

вода поверхностного слоя — Deckschichtwasser (n);

уплотняющий слой экрана или понура — Dichtungsschicht (f);

уплотняющий слой в основании — Dichtungsunterlage (f);

дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);

бетонный защитный слой — Betonschutzschicht (f);

защитный слой железобетона — Eisenbetonschutzschicht (n);

фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);

ламинарный пограничный слой — laminare Grenzschicht (f);

оторвавшийся пограничный слой — abgelöste Grenzschicht (f);

скоростной пограничный слой — Geschwindigkeitsgrenzschicht (f);

гравийный слой фильтра — Filterkiesschüttung (f);

слой фильтрующего песка — Filtersandschicht (f);

слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);

морозозащитный слой — Frostschutzschicht (f);

высота слоя испарения с водосбора — Gebietsverdunstungshöhe (f);

мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);

слой литого бетона — Gießschicht (f);

пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);

отрыв пограничного слоя — Grenzschichtablösung (f);

теория пограничного слоя — Grenzschichtentheorie (f);

водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);

водонепроницаемый слой — Wasserdichtungsschicht (f);

гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);

изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);

высота слоя годового испарения — Jahresverdunstungshöhe (f);

капиллярный слой — Kapillarschicht (f);

покровный слой из гравия — Kiesdecke (f);

корневой слой — Wurzellage (f);

вскрышной слой — Abraumdecke (f);

слой гравия — Kiesschicht (f);

укладка насыпи слоями — Lagenschüttung (f);

слой суглинка — Lettenschicht (f);

слой раствора — (M)örtelschicht (f);

высота слоя осадков — Niederschlagshöhe (f);

поверхностный слой — Oberflächenschicht (f);

слой подготовки — Packlage (f);

слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);

слой трения — Reibungsschicht (f);

слой земли над трубопроводом — Rohrdeckung (f);

слой шлама — Schlammschicht (f);

слой аккумулирования — Speicherlamelle (f);

слой шприц-бетона — Spritzbetonschicht (f);

слой намыва — Spülschicht (f);

слой трамбовки — Stampfschicht (f);

слой потока — Strömungsschicht (f);

слой глины — Tonschicht (f);

слой взвешенного осадка — suspendierte Sinkstoffschicht (f);

слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);

слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);

слой смешивания — Mischungsschicht (f);

слой износа — Verschleißschicht (f);

слой цементного раствора — Zementmörtelschicht (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > слой
6 турбулизатор

1) Aviation: swirl plate, swirl vane, swirler vane, vortex generator (крыла)

2) Naval: turbulence simulator

3) Engineering: turbulence promoter, turbulence stimulator

4) Chemistry: mixing baffle

5) Oil: baffle (потока), cementer (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора), sloshing baffle (в смесителе), turbulator, turbulizer

6) Astronautics: turbolator, vortex-generator

7) Aeronautics: vortex generator

8) Coolers: swirl strip

9) Polymers: mixing baffle (в смесителе)

10) oil&gas: agitator, mixer

Универсальный русско-английский словарь > турбулизатор

См. также в других словарях:

забойный завихритель (потока цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulizer … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(потока цементного раствора)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(потока цементного раствора)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: